Kyo Yaoya hat 40 Serien und 1 Film gedreht. Unter anderem spielte sie Teacher (voice) in der Serie Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation.Im Kino in der Rolle der (voice) im Spielfilm すずめの戸締まり.