Madlyn Cates hat 2 Serien und 1 Film gedreht. Unter anderem spielte er Evelyn Pettrick in der Serie St. Elsewhere.Im Kino in der Rolle des Concierge im Spielfilm The Producers.