Hugues Frenette hat 6 Serien und 4 Filme gedreht. Unter anderem spielte er Martin in der Serie Jérémie.Im Kino in der Rolle des Jean-Guy im Spielfilm Crépuscule pour un tueur.