Les Toqués Staffel 1

Die 1 Staffel von Les Toqués wurde auf TF1 von jeudi 3 septembre 2009 bis lundi 16 novembre 2009 ausgestrahlt. Sie besteht aus 2 Episoden, wobei die erste Episode " Les toqués (pilote)" und die letzte "La ruée vers l'or" heißt..

Fanny est chef du restaurant "La Grand Voile", situé sur le port de Cassis. Juste à côté, Martin qui tient une baraque à sandwich. Fanny et Martin ne s'entendent pas vraiment. Le jour où deux jeunes milliardaires ont pour ambition de détruire la réputation de Cassis et de faire de Martin un grand restaurateur, ils sont contraints de travailler main dans la main. Mais les deux jeunes gens ne s'entendent pas du tout et une guerre sans merci s'engage. Brandon et Eva, fils de Martin et fille de Fanny, ne l'entendent pas de cette oreille. Amoureux l'un de l'autre, ils n'envisagent pas de débuter leur histoire dans de telles conditions...