Unerwünscht

Dès son arrivée à Fatale-Station, Sarah tombe dans l’oeil de François, le maire, et d’Eddy, le gérant du resto-bar Beijing Palace. Ils ignorent qu’elle craint pour sa vie et que c'est pour cette raison qu'elle espère s’établir ici. Mais Sarah ne tarde pas à comprendre qu’à Fatale-Station rien n’est possible sans l’approbation de la matriarche, Jean O’Gallagher. Pendant ce temps, un barrage autochtone sème l’agitation dans la population et met en péril la vie d’un citoyen. Ce qui complique la tâche du maire, qui en a déjà plein les bras avec Langevin, un échevin rival, et sa propre femme emmurée dans une profonde dépression.