The story of Korea's infamous royal concubine Jang Hui-bin gets a spin as she enters the palace as a sought-after fashion designer of the Joseon era.