Offene Grenzen, Internet, moderne Kommunikation: Die 90er sind die Zeit der radikalen Globalisierung, die Welt rückt enger zusammen, doch die Rockmusik besinnt sich auf nationale Qualitäten. Der dritte Teil der Reihe erzählt von neuen Blüten des Genres: Grunge, Riot Grrrl, Crossover und Nu Metal feiern in den USA, Britpop in England und Deutschrock und die Hamburger Schule hierzulande ihren Durchbruch und beeinflussen die internationale Musikkultur bis heute.