Bambi

Marc discovers with Goffinard that there is a connection between several, at first glance unlinked serious crimes. But Goffinard forbids Marc from sharing that info with other services. He doesn't want any prying eyes. Franky gradually becomes entangled in the far-right network. Vicky misses her brother, but fails to catch Franky yet. Marc, on the other hand, secretly goes to the parties where Vicky DJs. Major Vernaillen becomes more and more isolated.

Next episode

S01E04 - Neen aan de 10.000