Following the discovery made on the farm, Marie-Luce is worried about the future of her business. Nicolas Giguère, detective lieutenant of La Sûreté du Québec, takes control of the investigation, much to Fred's dismay.