Vater und Sohn

Jochen Bonrath steals a car to impress his girlfriend Tina and causes an accident. He accidentally takes a CD-ROM with him that gives access to any computer in the world. Dr. Schmidt, the owner of the CD, kidnaps Jochen and demands the CD back. During a failed handover, Jochen is freed, but Dieter Bonrath and Jochen suddenly find themselves sitting on a bomb. Dr. Schmidt threatens to blow it up if he doesn't get the CD. At the last second, Tom and Semir are able to defuse the bomb and catch Schmidt.

Next episode

S12E08 - Die Clique