The Chipettes each want Dave to be their date to the Father-Daughter Dance. But how can he choose just one?