Une mère inquiète se présente à l’urgence avec sa fille de 2 mois. Laveaux diagnostique un rhume, mais la mère insiste pour un second avis. Béatrice ne détecte rien de grave, mais décide tout de même de garder le bébé en observation ; on ne sait jamais…