When Zéphir and Céleste have an accident, they find themselves against each other. Babar is caught in the middle two, obliged to judge and decide a case between his two friends.