The pieces of the puzzle are falling into place. While Pascale refuses to speak to Éliane, the latter must ask a colleague to obtain their opinion on the psychological state of her patient. Little Madeleine can finally leave the hospital, but she asks for her mother, which Jean-Philippe refuses. Julien revisits his past in order to find some comfort and Boisvert sets out to find Pascale's biological mother.