Hugo

Questioned by Bélisle, Boisvert wants to find out the reason why Yannick turned back the day before. Joanie questions Hugo but the latter reminds her that she herself has things to reproach herself for. Following Albert's advice, Pistache confides in Éliane. The pieces of the puzzle fall into place: everyone's motivations are revealed. Pistachio confronts Grizzly and Éliane is terrified after receiving threats.