Ayant enfin retrouvé Noam, Shelli et Roy tentent de traverser le désert le plus rapidement possible, mais Noam ne veut qu’une chose : retourner dans l’eau.