Rio and Maya refuse the Commander's order to stop a bus hijacking that endangers the hostages, leading to two New Warriors being deployed with disastrous results.