Otages

Caïn se réveille de très bonne humeur, après avoir passé la nuit avec Gaëlle, son ancienne petite amie. Il monte dans sa voiture et commence à patrouiller dans Marseille, avide d'action. Quand il apprend que la police municipale peine à rattraper un scooter, Caïn décide de le prendre en chasse. Mal lui en prend, car il se retrouve coincé dans une ruelle. Le conducteur et le passager du scooter, deux jeunes gens des quartiers Nord, en profitent pour le prendre en otage. Ils sont armés et, semble-t-il, désespérés. Pendant ce temps, Lucie se rend dans un lycée où un professeur a été tué. Les suspects sont les preneurs d'otage de Caïn...

Next episode

S01E08 - Innocences