Episode 1

Le capitaine de police Mat Joubert ne se remet pas de la mort de son épouse, décédée il y a tout juste un an. Il est pourtant temps de se ressaisir : le nouveau chef de la brigade lui assigne une mission particulièrement intense, ainsi qu'un nouveau coéquipier, Sanctus Snook. Les deux hommes, d'abord méfiants, n'ont d'autre choix que d'allier leurs talents pour résoudre l'épineuse énigme qui leur est imposée...

Next episode

S01E02 - Episode 2