Des vacances au soleil

Charles and his friends, Buddy, Gwendolyn and others, save and scrape together as much money as they possibly can to spend a few days of rest and relaxation in sunny Florida. But unfortunately, as it often happens, all sorts of unexpected problems come up just before they leave and it seems that, once in Florida, Charles cannot get off the telephone with Douglas. The poor kid has fallen prey to a "junior blackmailer" and is in desperate need of money.

Next episode

S01E20 - Erreur sur la personne