Noël sous la neige

Charles suggests the family spend the Christmas holidays in the mountains, but when a storm leaves everyone but Walter stranded in a cabin with no food, and a bear at the door, the adventure becomes more than they bargained for. Still, the family makes the best of things and manages to stir up some holiday spirit in spite of their predicament. In the middle of the night Adam wakes to see a figure who looks like Santa Claus. The next morning when Walter arrives with food and the children's presents, extra gifts left by a mysterious visitor in the night add a Christmas miracle to the very special holiday.

Next episode

S03E02 - Panique à bord