la voie à suivre

When Charles' and Buddy's history teacher changes their team assignment from a written to an oral report, Charles insists that Buddy deliver the speech. Buddy, who learns about Charles' fear of speaking in public from Lillian, decides to apply his study of psychology to the problem. He feigns laryngitis after leading the cheers at Adam's football game and Charles is forced to give the speech at school, thereby conquering his fear.

Next episode

S03E05 - Le beguin