Une maison de rêves

When the Powells learn their house is to be sold and Ellen loses her job, Charles takes to bed with a sneezing fit and falls asleep. In his dream the family members transform into different characters; Walter becomes Long John Silver; Lillian, Auntie Maine; Ellen, Mae West; Jamie, Cinderella; Sarah, Scarlett O'Hara; Adam, a punk rocker; and Buddy an effete 18th Century landowner. Charles appears in his own dream as the Godfather and stumbles onto an idea to help the family out of their dilemma. When Charles later awakes, a chance remark by Buddy makes him wonder if it really was dream after all.

Next episode

S03E19 - Sortez-les