Koi, Mumei et leurs camarades vont pouvoir profiter d'une journée piscine. Mais madame Oh leur a réservé une surprise en les laissant sous la surveillance d'un examinateur hors du commun.