Chef Michel Troisgros is faced with the daunting challenge of steering his family's world-famous restaurant in a new direction.