Une tornade de pétales de fleurs s'abat

Back in the present, Chihaya becomes jealous when he learns Taichi allegedly has a girlfriend, and vows that if she can win a tournament and become a Class A karuta player, Taichi must help her form a high school karuta club. As Chihaya progresses through the tournament, Taichi reconnects with his old karuta tutor, Dr. Harada, who shows the progress Chihaya has made. In the final match, Chihaya faces a tough opponent who can read her moves, leading to a fierce battle for the 'Chihaya' card. However, Chihaya enjoys facing a strong, passionate, opponent and soon wins the tournament. After the match, Chihaya calls Arata to tell him the news, only to be told to stop calling him as he had long since quit playing karuta.

Next episode

S01E05 - La vue d'une lune de minuit