Je pars voyager dans le monde.

Misuzawa find themselves in a pinch when their semi-final match is against Homei, whose advisor was the east representative in last year's Master's match. As Taichi remains concerned, Harada gives him some cryptic advice. Taichi struggles against his opponent, causing him to question his own talent. However, after everyone shows their support in providing him a towel, Taichi manages to make a comeback and win his match, helping Misuzawa reach the finals against Hokuo.

Next episode

S02E05 - Plus que les vignes vierges qui pendent sous les anciennes corniches