Tellement qu'il m'a demandé si j'allais bien

After Arata hears about Mizusawa's progress from the rest of Fukui's team, Shinobu challenges him to a game, but he declines, stating it is a day for team matches. Meanwhile, everyone is so focused on Misuzawa's match that they hardly notice Hokuo getting defeated by Fujisaki. Yusei ends up losing his match but Kana manages to win hers, easing the pressure. Taichi then wins his match, though Chihaya is put under pressure when Megumu takes her 'Chihayafuru' card. Chihaya narrowly loses her match against Megumu, bringing the game to 2-2, with Tsutomu and his opponent with one card each left. After a rough series of dead cards, Tsutomu manages to take the win with a gamble, taking Misuzawa to the finals against Fujisaki. As Chihaya becomes frustrated as to how she could've done better, Taichi shows her her own nail marks in her hand, showing how much strength she had been using, whilst Kana asks Akihiro to play in her stead due to her accumulated tiredness.

Next episode

S02E15 - Quand j'emprunte la voie...