Video : Rencontrés sur le chemin

Despite her injury, Chihaya requests that Shinobu play with everything she has. As Shinobu takes the lead, Chihaya decides to take the gauze and tape off her finger, as she feels it is slowing her down, managing to win Shinobu's best card. However, Shinobu soon gains a further lead as Chihaya feels more pain from her injury, and the game soon ends with Shinobu's win by 23 cards. After the match, Chihaya thanks Shinobu for not going easy on her and tells her she plans to play against her again in the Queen match. Remembering her childhood friend who she was seperated from due to her karuta training, Shinobu anticipates her next match with Chihaya. Meanwhile, in the Class B tournament, Taichi is in a winning situation against Hiro.

Next episode

S02E23 - Comme les pétales de fleurs de cerisiers sur les pentes