A photojournalist travels to China in the hope of discovering the truth behind his most famous photograph.