Kanae continue de harceler assidûment ses locataires afin qu’ils paient leur loyer. Elle se prend à rêver de rénover la salle de bains et d’y installer, pourquoi pas, une statue de Merléopon, animal hybride à tête de léopon et corps de poisson. Mais Beethoven et Mozart vont la prendre au mot et décider de lui acheter ce Merléopon...