The team investigates a cage fighter's brutal murder and the possibility that he was killed by his stalker.