The CSI team investigates the murder of Luke, and finds his death linked to the sale of performance enhancement drugs; Lindsay returns home to Montana, to witness the execution of Daniel Katums.