Pairs of chefs attempt to wow the judges, creating synergy regardless of cooking genre or expertise — but a surprise puts some at risk of elimination.