- Original release
- Previous episode S02E07 - Garder le contrôle
- Number S02E08
- Country Canada
- Original language French
- Genre Reality
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
22 novembre 2025 - 05:30
on 11 databases
Rendre les armes
Doctors pursue two objectives: improving quality of life or extending lifespan. When their treatments no longer succeed, they sometimes have to give up. When illness prevails, caregivers take on a new mission: to put their knowledge and humanity at the service of the patient so that their last moments are imbued with comfort and dignity.
Next episode
S02E09 - Ultime filet social
