- Original release
- Previous episode S03E04 - Vivre avec le doute
- Number S03E05
- Country Canada
- Original language French
- Genre Reality
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
22 novembre 2025 - 05:30
on 11 databases
Pendant l'été
Even if the disease does not take a vacation, all hospitals operate slowly during the summer. The staff on duty are working extra hard to compensate for absences. Everyone picks up the pace despite the excessive heat felt in the establishment, which is not air-conditioned. Temperature also affects the health and comfort of patients.
Next episode
S03E06 - Rassurer
