Travail d'équipe

The hospital is a big machine designed to work as a team. All links in the chain are important and must be well synchronized. When every minute can mean the difference between life and death, team coordination takes on its importance. In emergency cases, such as a stroke or critical surgery, it is up to the doctor to play the role of conductor and mobilize the troops so that everyone works together, in the same direction.

Next episode

S04E05 - Décisions