- Original release
- Previous episode S06E04 - Vulnérabilité
- Number S06E05
- Country Canada
- Original language French
- Genre Reality
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
22 novembre 2025 - 05:30
on 11 databases
Hiver
Every year, winter complicates things at the hospital. Cases of fractures and respiratory illnesses clog up the emergency room and floors. We must manage overflows, lack of beds and exhaustion of staff, whose workload is increasing.
Next episode
S06E06 - Imprévus
