Ein harter Schnitt

Gerade als Dr. Martin Gruber sich entschieden hat, dem unruhigen New Yorker Leben den Rücken zu kehren, taucht seine Freundin Julia Denson überraschend in Ellmau auf. Sie überbringt Martin die gute Nachricht, dass seine Bewerbung bei einer renommierten chirurgischen Klinik in Los Angeles erfolgreich gewesen ist. Martins anfängliche Freude dauert nicht lange - schließlich gibt es da noch Lilli, seine Tochter. Julia begreift, dass Martin sein Leben für Lilli in Ellmau neu ordnen will. Sie ist aber nicht bereit, ihn so schnell aufzugeben, und versucht, Lilli für ein Leben in den Vereinigten Staaten zu gewinnen. Martin dagegen würde am liebsten gemeinsam mit Julia in Ellmau bei Lilli bleiben. Doch Julia, die Karrierefrau, kann sich eine gemeinsame Zukunft in der Abgeschiedenheit der Berge nicht vorstellen. Dennoch sorgt die gemeinsame Behandlung der rätselhaften Erkrankung einer Bergsteigerlegende für eine Nähe zwischen Julia und Martin, wie es sie lange nicht mehr gegeben hat. Außerdem scheint auch Lilli bereit zu sein, mit ihrem Vater in die Vereinigten Staaten zu ziehen.

Next episode

S01E04 - Querelen und Quarantäne