A year later: After a body finding, Gedeon can convince Ellie to reopen the case. Then he makes a shocking discovery.