While Max and Thea work hard to make their partnership work, a German tourist is found killed by a polar bear