Sonar technology heads beneath Normandy's waves for a powerful look at the hundred plus ships wrecked during the largest amphibious invasion ever.