Une soirée au restaurant prend une tournure soudaine pour Miguel et Adela, conduisant à un bouleversement au sein d'El Salado et au changement de résidence des Garza.