Jorge découvre la vraie nature de Valentín. Howard met le téléphone du représentant d'Ecogreen sur écoute. Les talents de pilote d'Adela sont mis à l'épreuve.