El magnate Hans Pritken se entera de que Farchala, el científico de su laboratorio, está vivo. Valentín decide que es momento de eliminar a su mayor obstáculo: Ishiro.