Hugo begins to understand the wolf man in the woods, Jacques finds his authority undermined, and the teens help Julia face the powerful Paula-like girl ghost.