- Original release
- Previous episode S01E01 - Déséquilibre
- Number S01E02
- Country Canada
- Original language French
- Genre Drama
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
11 février 2026 - 23:08
on 11 databases
Video : Chantons sous la pluie
While carpooling, Suzanne and Mortimer encounter Mr. Dallaire, a patient from Wing D, on the streets of Montreal, and discover that he is in the midst of a crisis. Meanwhile, a newcomer with a mysterious past enters the Institute.
Next episode
S01E03 - Capitaine Flam
