- Original release
- Previous episode S02E03 - Le camp d'entraînement
- Number S02E04
- Country Canada
- Original language French
- Genres Action, Comedy, Crime
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
20 janvier 2026 - 21:13
on 11 databases
Le dilemme du marié
L'Escouade 99 est sur le point de perdre Charles qui a décidé de prendre sa retraite; Viviane, la fiancée de Charles, a obtenu un poste à Ottawa et celui-ci est censé la suivre là-bas, mais Max se rend compte que Charles ne veut pas déménager.
Next episode
S02E05 - Le renvoi de Max
