Amanda sees Benito, and Mateo takes matters into his own hands; a lie comes to light, and suspicion of a betrayal brings serious consequences.