Apres tant d'annees...

Johnson a compris que son collègue Rouleau est l'agresseur de Fortier. Le patron de la brigade des moeurs, qui entretient une relation douteuse avec un de ses anciens hommes, propriétaire d'un salon de massage, se sent coincé et prend le chef du SAS en otage. L'heure de la confrontation a sonné. Fortier force l'échange d'otages au grand dam de Johnson. La psychologue se retrouve face à l'homme qu'elle poursuivait depuis des années et elle entend le pousser au suicide. Ce qu'elle réussit... mais sa vengeance a un goût amer alors qu'elle laisse échapper le meurtrier des quatre autres jeunes femmes, prenant consciemment l'ombre pour la proie.

Next episode

S04E01 - Culpabilite quand tu nous tiens..